Representante legal residente en Brasil
Sin un procurador residente en Brasil con poderes para recibir citación, la Junta Comercial no registra el acto. Y son dos figuras distintas, no una.
Brasil, sin intermediarios de más
Operamos como firma líder en derecho societario para empresas colombianas que abren en Brasil, con soluciones destacadas en constitución de LTDA y S.A., representación de socios no residentes y registro de la inversión extranjera. Respaldamos cada servicio con alta técnica jurídica y con el reconocimiento regional por sus grandes profesionales y operaciones exitosas. Somos Lexy Emprende Legal y Exitoso, operamos en Colombia, Brasil y Estados Unidos, y a través de Lexy Capital sumamos el corretaje de empresas.
Las dos figuras que todo el mundo confunde
Se llaman parecido y no son lo mismo. Una acompaña al socio; la otra, al administrador. Se pueden necesitar las dos a la vez, y normalmente así es.
| Figura | A quién acompaña | Qué poderes necesita |
|---|---|---|
| Procurador del socio residente en el exterior | Al socio o accionista que vive fuera de Brasil | Recibir citación en nombre del socio y representarlo ante la Receita Federal y el Banco Central. Sin este poder la Junta Comercial no registra el acto societario |
| Representante del administrador no residente | A quien administra la sociedad viviendo fuera | Recibir citaciones en acciones societarias contra el administrador, y con vigencia de al menos tres años después de que termine su gestión |
La segunda figura existe porque la Lei 14.195 de 2021 cambió el artículo 146 de la Lei 6.404/1976: el administrador ya puede residir en el exterior, cosa que antes no podía. La condición es justamente ese representante. Buena parte de lo que se lee en internet sigue repitiendo la regla vieja.
Lo que hay que tener listo antes de ir a la Junta Comercial
El orden importa: casi todos los rechazos son por documentos que llegan en la secuencia equivocada.
CPF del socio persona natural
El número de contribuyente brasileño. Se pide ante la Receita Federal y sin él el socio extranjero no puede figurar.
CNPJ del socio persona jurídica
Si quien entra es una sociedad extranjera —por ejemplo la colombiana—, también necesita su propia inscripción en Brasil.
Poder con apostilla y traducción jurada
El poder se otorga fuera, así que necesita apostilla de La Haya y traducción por traductor público matriculado en Brasil. Sin eso no se protocoliza.
Registro de la inversión extranjera
El capital que entra desde el exterior se declara ante el Banco Central de Brasil. Es lo que después permite remitir dividendos y repatriar capital de forma legal.
Por qué no conviene que el procurador sea «un conocido»
Porque el poder que se le da incluye recibir citación. Es decir: si demandan al socio, el plazo empieza a correr cuando esa persona recibe, se acuerde de avisar o no. Un procurador que cambia de teléfono, se muda o simplemente deja de contestar no es un inconveniente administrativo: es un proceso que avanza sin que usted lo sepa.
Preguntas frecuentes
¿Un extranjero no residente puede ser administrador de una empresa brasileña?
Sí, desde la Lei 14.195 de 2021, que modificó el artículo 146 de la Lei 6.404/1976. Antes no podía. La condición es que constituya un representante residente en Brasil con poderes para recibir citaciones en acciones societarias contra él, y esos poderes deben mantenerse por lo menos tres años después de que termine su gestión.
¿El procurador del socio y el representante del administrador pueden ser la misma persona?
Pueden serlo, pero son poderes distintos y hay que otorgarlos de forma separada. Un poder redactado solo para el socio no cubre al administrador, y la Junta Comercial lo revisa. Es uno de los motivos de rechazo más frecuentes.
¿Necesito viajar a Brasil para constituir la sociedad?
No, si el poder está bien otorgado. Se firma en Colombia ante notario, se apostilla y se traduce por traductor público matriculado en Brasil. Con eso el procurador puede protocolizar el acto sin que el socio se desplace.
¿Qué pasa si no registro la inversión extranjera ante el Banco Central?
El dinero puede entrar, pero salir se vuelve el problema. El registro de la inversión es lo que sustenta la remisión de dividendos y la repatriación del capital; sin él, esas operaciones quedan sin respaldo formal y el banco no las procesa con normalidad.
Operamos en tres países, y esto es lo que se necesita en cada uno
Abrir la sociedad es la mitad. La otra mitad es quién la representa y quién protege la marca.
Crear empresa en Estados Unidos →
LLC o Corporation, EIN, cuenta bancaria y licencia de revendedor.
Agente registrado en EE. UU. →
La dirección por la que el estado y los juzgados notifican a su sociedad.
Marca en la USPTO →
Tasas, uso en el comercio y el abogado que la ley exige allí.
Crear empresa en Brasil →
LTDA o S.A., CNPJ y registro de la inversión extranjera.
Representante legal en Brasil
El procurador del socio y el representante del administrador: no son lo mismo.
Marca en el INPI →
Tasas 2026, pago único desde 2025 y por qué el multiclase todavía no sirve.
¿Va a entrar como socio en una empresa brasileña?
Antes de firmar el poder conviene revisar qué facultades lleva y quién las va a ejercer. Ese documento es el que decide si usted se entera de las cosas a tiempo.
